1 00:00:46,010 --> 00:00:49,050 Die labirint, hulle het dit weer gedoen. 2 00:00:49,770 --> 00:00:51,610 My toegesluit en die bye gegooi vir wat? 3 00:00:52,870 --> 00:00:53,570 'n Klein diefstal? 4 00:00:54,850 --> 00:00:56,790 Ek het brood gesteel om my gesin te voed. 5 00:00:57,790 --> 00:00:59,290 Dit is die dien van hierdie hel! 6 00:01:00,150 --> 00:01:00,250 Ag! 7 00:01:02,910 --> 00:01:03,070 Ag! 8 00:01:04,870 --> 00:01:05,130 Ag! 9 00:01:31,920 --> 00:01:32,100 Ag! 10 00:01:32,840 --> 00:01:35,940 Die opoffering van die lewe, jou bloed is kalm. 11 00:01:37,080 --> 00:01:39,700 Rooi, of eerder goed? 12 00:03:19,570 --> 00:03:33,430 Ek is geen meester se speelding nie! 13 00:03:33,870 --> 00:03:35,190 Ek kan sien! 14 00:03:36,690 --> 00:03:40,510 Die sterflike dood sal niks so wees nie. 15 00:03:41,350 --> 00:03:41,810 Ja! 16 00:03:43,470 --> 00:03:45,230 Maar dit is so! 17 00:03:45,230 --> 00:03:45,530 O! 18 00:03:45,770 --> 00:03:45,790 Ahh! 19 00:03:47,250 --> 00:03:48,650 Ahh! 20 00:03:49,330 --> 00:03:50,170 Ahh! 21 00:04:20,780 --> 00:04:22,180 O 22 00:04:45,910 --> 00:04:49,010 Jy voel jou gesig 23 00:05:03,360 --> 00:05:04,760 T 24 00:05:04,760 --> 00:05:06,500 wat 25 00:05:06,500 --> 00:05:07,140 a 26 00:05:17,470 --> 00:05:18,870 almal 27 00:05:37,210 --> 00:05:38,570 Aaahhh! 28 00:05:38,830 --> 00:05:40,230 Jy smoor nutteloos! 29 00:05:41,210 --> 00:05:45,530 Ek is Sukhoi 30 00:05:54,040 --> 00:05:55,240 Dis een van julle, Akula! 31 00:08:14,050 --> 00:08:26,730 Ag man, o man... 32 00:08:49,230 --> 00:08:49,470 O! 33 00:08:50,170 --> 00:08:50,550 O! 34 00:09:09,480 --> 00:09:09,700 O! 35 00:09:12,560 --> 00:09:14,600 Gek-weermag! 36 00:09:42,610 --> 00:09:42,930 Ag! 37 00:09:44,350 --> 00:09:44,450 Ag! 38 00:09:49,150 --> 00:09:49,470 Ag! 39 00:10:06,260 --> 00:10:06,560 Ag! 40 00:10:07,200 --> 00:10:07,320 Ag! 41 00:10:08,740 --> 00:10:09,360 Ag! 42 00:10:09,360 --> 00:10:16,550 Moenie so wees dat ek ontspan voel nie 43 00:10:48,460 --> 00:11:41,620 O my God 44 00:12:42,220 --> 00:12:43,940 Wat is fout met jou? 45 00:12:43,940 --> 00:12:45,980 Moenie huil nie 46 00:12:45,980 --> 00:12:46,880 Moenie huil nie 47 00:12:46,880 --> 00:12:46,940 Moenie 48 00:13:50,060 --> 00:13:51,260 Nee 49 00:13:51,260 --> 00:13:51,700 Moenie huil nie 50 00:13:51,700 --> 00:13:51,740 Moenie huil nie 51 00:13:51,740 --> 00:13:51,900 Moenie huil nie 52 00:13:51,900 --> 00:13:51,960 Moenie val nie 53 00:13:51,960 --> 00:13:52,140 Moenie val nie 54 00:13:52,140 --> 00:13:52,220 Moenie val nie 55 00:19:35,330 --> 00:19:37,930 Ek het dit nou nie verdien nie. 56 00:19:37,930 --> 00:19:39,550 O, o, o, o! 57 00:19:40,630 --> 00:19:42,310 Goed, net 'n sekuriteit. 58 00:19:42,970 --> 00:19:43,590 Dit is... 59 00:19:43,590 --> 00:19:43,930 ... nee. 60 00:19:44,730 --> 00:19:49,090 Een, twee, drie, vier, vyf, vyf... 61 00:19:49,090 --> 00:19:49,370 ... ag! 62 00:19:57,590 --> 00:19:59,190 O, nee! 63 00:20:00,990 --> 00:20:01,370 O! 64 00:20:01,370 --> 00:20:02,850 O, nee! 65 00:20:03,030 --> 00:20:03,150 O! 66 00:20:03,710 --> 00:20:04,070 O! 67 00:20:04,590 --> 00:20:04,850 O! 68 00:21:26,190 --> 00:21:27,570 Is hy gereed? 69 00:21:30,410 --> 00:21:30,550 Nee. 70 00:21:31,290 --> 00:21:32,950 Hy moet jou vind. 71 00:21:35,170 --> 00:21:53,590 O, o, o, o...